Top.Mail.Ru
Перейти к основному содержанию

Норма 12-03-034-08

12-03-034

Трубопровод из легированной стали 12Х1МФ и 15Х1МФ для пара на номинальное давление 40 МПа, диаметр наружный: → 273 мм, толщина стенки 36 мм

Подробное описание
Группа: Трубопровод из легированной стали 12Х1МФ и 15Х1МФ для пара на номинальное давление 40 МПа, диаметр наружный: Обоснование: НР: Пр/812-054.0, СП: Пр/774-054.0

Быстрая информация

Единица измерения
т
Категория
12-03-034
Тип работ
GESNM
Трудозатраты
95 чел.-ч при разряде 4,6
Основное назначение
Монтаж трубопровода из легированной стали 12Х1МФ и 15Х1МФ для пара на номинальное давление 40 МПа, диаметр наружный: → 273 мм, толщина стенки 36 мм

Материалы

Наименование Ед. изм. Количество
Средний разряд работы 4,6 95
Краны козловые, грузоподъемность 50 т 0.27
Краны мостовые электрические, грузоподъемность 50 т 0.18
Краны на железнодорожном ходу, грузоподъемность 25 т 0.49
Лебедки электрические тяговым усилием до 31,39 кН (3,2 т) 0.04
Лебедки электрические тяговым усилием до 49,05 кН (5 т) 2.78
Платформы широкой колеи, грузоподъемность 73 т 0.49
Агрегаты наполнительно-опрессовочные, подача до 300 м3/ч 0.67
Дефектоскопы ультразвуковые, толщина просвечиваемого изделия до 6000 мм 0.83
Стилоскопы универсальные 1.82
Установки для нагрева металлических бочек емкостью 200 л, мощность 3 кВт 7.92
Инверторы сварочные для аргонодуговой сварки трехфазные, максимальный сварочный ток 500 А 1.07
Аппараты сварочные для ручной дуговой сварки, сварочный ток до 350 А 9.39
Станки с абразивным кругом для чернового пиления стальных труб, арматуры, профиля и других заготовок 0.04
Станки сверлильные 0.23
Станки строгальные по металлу 0.68
Станки труборезные, максимальный диаметр трубы 426 мм 0.3
Станки фрезерные по металлу 0.11
Шнур асбестовый общего назначения ШАОН, диаметр 18-25 мм т 0.006
Картон асбестовый общего назначения, марка КАОН-1, толщина 4 и 6 мм т 0.022
Аргон газообразный, сорт высший м3 0.457
Кислород газообразный технический м3 6.85
Пропан-бутан смесь техническая кг 2.12
Масло дизельное моторное М-10ДМ кг 0.142
Вода водопроводная м3 0.31
Электроэнергия кВт-ч 18.468
Мел природный молотый т 0.001
Проволока сварочная СВ-08ХМФА, диаметр 2 мм кг 0.012
Электроды сварочные для сварки низколегированных и углеродистых сталей МР-3, диаметр 3 мм кг 0.005
Электроды сварочные для сварки низколегированных и углеродистых сталей УОНИ 13/55, Э50А, диаметр 4-5 мм кг 1.14
Электроды сварочные для сварки легированных высокопрочных и теплоустойчивых сталей ЦЛ-20, диаметр 3 мм кг 7.78
Электроды вольфрамовые сварочные для сварки высоколегированных и тугоплавких сталей кг 0.004
Салфетки хлопчатобумажные, размеры 400х400 мм, поверхностная плотность от 105 до 130 г/м2 м2 0.085
Металлоконструкции вспомогательного назначения с преобладанием толстолистовой стали или профильного проката, с отверстиями и без т 0.01
Проволока общего назначения из низкоуглеродистой стали, диаметр 1,30-2,50 мм кг 0.005
Краска маркировочная для электротехнических изделий кг 0.009

Введение

Государственная элементная сметная норма (ГЭСН) 12-03-034-08 является фундаментальным документом для сметчиков, занимающихся расчетом стоимости монтажных работ по устройству высоконапорных технологических трубопроводов. Эта норма относится к сборнику ГЭСНм-2001 "Технологические трубопроводы" и предназначена для определения потребности в ресурсах при выполнении работ по монтажу оборудования.

Назначение и область применения нормы

ГЭСН 12-03-034-08 регламентирует затраты на монтаж трубопроводов из легированной стали марок 12Х1МФ и 15Х1МФ, предназначенных для транспортировки пара под номинальным давлением 40 МПа. Конкретные параметры трубопровода, учтенные в данной норме, включают наружный диаметр 273 мм и толщину стенки 36 мм.

Такие трубопроводы являются критически важными элементами в энергетической, химической, нефтегазовой и других отраслях промышленности, где требуется передача пара или других сред под экстремально высоким давлением и температурой. Применение данной нормы позволяет точно определить необходимые объемы трудовых, материальных и машинных ресурсов для выполнения работ по монтажу таких сложных систем.

Основные характеристики

  • Материал трубопровода: Легированная сталь 12Х1МФ и 15Х1МФ. Эти марки стали известны своей высокой жаропрочностью и устойчивостью к ползучести при высоких температурах, что делает их идеальными для паропроводов высокого давления.
  • Номинальное давление: 40 МПа (что эквивалентно примерно 400 атмосферам). Это указывает на особые требования к качеству монтажа, сварки и контроля.
  • Диаметр наружный: 273 мм.
  • Толщина стенки: 36 мм.
  • Единица измерения: 1 тонна (т) смонтированного трубопровода.

Техническая информация

Понимание состава работ, необходимых ресурсов и квалификационных требований является ключевым для корректного применения ГЭСН 12-03-034-08.

Состав работ по норме

ГЭСН 12-03-034-08 учитывает полный комплекс работ, необходимых для монтажа трубопровода, включая, но не ограничиваясь следующими операциями:

  1. Перемещение в зону монтажа с разгрузкой: Включает все работы по транспортировке и перемещению труб и комплектующих от места хранения до зоны непосредственного монтажа, а также их разгрузку. Учитывая вес труб такого диаметра и толщины, для этих целей предусмотрено использование тяжелой подъемной техники, такой как козловые и мостовые краны грузоподъемностью 50 т, а также железнодорожные краны грузоподъемностью 25 т и платформы широкой колеи грузоподъемностью 73 т.
  2. Разметка мест прокладки трубопровода: Точное определение трассы трубопровода, мест установки опор, креплений и арматуры.
  3. Очистка поверхности и расконсервация концов труб: Подготовка труб к сварке, удаление защитных покрытий, загрязнений и ржавчины.
  4. Резка концов труб с обработкой под сварку: Выполнение точной резки труб и механической обработки кромок под сварку (фаска) с использованием труборезных, строгальных, фрезерных и сверлильных станков.
  5. Монтаж трубопровода: Сборка отдельных секций трубопровода, их подгонка и временное крепление в проектном положении. Для этого используются электрические лебедки различной тяговой силы.
  6. Сборка и прихватка стыков трубопроводов: Соединение подготовленных концов труб и прихватка их сваркой для фиксации перед окончательной сваркой.
  7. Сварка стыков: Выполнение высококачественной сварки стыков трубопроводов из легированных сталей. Для этого предусмотрены инверторы сварочные для аргонодуговой сварки и аппараты сварочные для ручной дуговой сварки. Используются специализированные электроды (ЦЛ-20, УОНИ 13/55, СВ-08ХМФА) и защитные газы (аргон, кислород, пропан-бутан).
  8. Очистка сварных монтажных соединений и околошовной зоны под визуальный и измерительный контроль: Удаление шлака, брызг металла и других загрязнений для обеспечения возможности проведения контроля качества сварных швов.
  9. Визуальный и измерительный контроль: Проверка качества сварных швов и геометрических параметров трубопровода. Для этого используются ультразвуковые дефектоскопы и стилоскопы, что подчеркивает высокие требования к качеству соединений.
  10. Гидравлическое испытание смонтированного трубопровода: Проверка герметичности и прочности трубопровода под давлением, значительно превышающим рабочее. Для этого применяются агрегаты наполнительно-опрессовочные.

Материалы и ресурсы

Норма 12-03-034-08 учитывает расход широкого спектра материалов и ресурсов, необходимых для выполнения вышеуказанных работ. Важно отметить, что в ГЭСН указываются нормы расхода, а не стоимость в рублях.

Основные материалы:

  • Шнур асбестовый общего назначения ШАОН, диаметр 18-25 мм: 0.006 т
  • Картон асбестовый общего назначения, марка КАОН-1, толщина 4 и 6 мм: 0.022 т
  • Аргон газообразный, сорт высший: 0.457 м3
  • Кислород газообразный технический: 6.85 м3
  • Пропан-бутан смесь техническая: 2.12 кг
  • Масло дизельное моторное М-10ДМ: 0.142 кг
  • Вода водопроводная: 0.31 м3
  • Электроэнергия: 18.468 кВт-ч
  • Мел природный молотый: 0.001 т
  • Проволока сварочная СВ-08ХМФА, диаметр 2 мм: 0.012 кг
  • Электроды сварочные для сварки низколегированных и углеродистых сталей МР-3, диаметр 3 мм: 0.005 кг
  • Электроды сварочные для сварки низколегированных и углеродистых сталей УОНИ 13/55, Э50А, диаметр 4-5 мм: 1.14 кг
  • Электроды сварочные для сварки легированных высокопрочных и теплоустойчивых сталей ЦЛ-20, диаметр 3 мм: 7.78 кг
  • Электроды вольфрамовые сварочные для сварки высоколегированных и тугоплавких сталей: 0.004 кг
  • Салфетки хлопчатобумажные, размеры 400х400 мм, поверхностная плотность от 105 до 130 г/м2: 0.085 м2
  • Металлоконструкции вспомогательного назначения с преобладанием толстолистовой стали или профильного проката, с отверстиями и без: 0.01 т
  • Проволока общего назначения из низкоуглеродистой стали, диаметр 1,30-2,50 мм: 0.005 кг
  • Краска маркировочная для электротехнических изделий: 0.009 кг

Машины и оборудование:

  • Краны козловые, грузоподъемность 50 т: 0.27 маш.-ч
  • Краны мостовые электрические, грузоподъемность 50 т: 0.18 маш.-ч
  • Краны на железнодорожном ходу, грузоподъемность 25 т: 0.49 маш.-ч
  • Лебедки электрические тяговым усилием до 31,39 кН (3,2 т): 0.04 маш.-ч
  • Лебедки электрические тяговым усилием до 49,05 кН (5 т): 2.78 маш.-ч
  • Платформы широкой колеи, грузоподъемность 73 т: 0.49 маш.-ч
  • Агрегаты наполнительно-опрессовочные, подача до 300 м3/ч: 0.67 маш.-ч
  • Дефектоскопы ультразвуковые, толщина просвечиваемого изделия до 6000 мм: 0.83 маш.-ч
  • Стилоскопы универсальные: 1.82 маш.-ч
  • Установки для нагрева металлических бочек емкостью 200 л, мощность 3 кВт: 7.92 маш.-ч
  • Инверторы сварочные для аргонодуговой сварки трехфазные, максимальный сварочный ток 500 А: 1.07 маш.-ч
  • Аппараты сварочные для ручной дуговой сварки, сварочный ток до 350 А: 9.39 маш.-ч
  • Станки с абразивным кругом для чернового пиления стальных труб, арматуры, профиля и других заготовок: 0.04 маш.-ч
  • Станки сверлильные: 0.23 маш.-ч
  • Станки строгальные по металлу: 0.68 маш.-ч
  • Станки труборезные, максимальный диаметр трубы 426 мм: 0.3 маш.-ч
  • Станки фрезерные по металлу: 0.11 маш.-ч

Трудозатраты и время выполнения

Для выполнения работ по норме ГЭСН 12-03-034-08 предусмотрены значительные трудозатраты. На 1 тонну смонтированного трубопровода требуется 95 человеко-часов работы рабочих со средним разрядом 4,6.

Высокий средний разряд указывает на необходимость привлечения высококвалифицированных специалистов, в частности, сварщиков, дефектоскопистов, монтажников и машинистов, имеющих опыт работы с высоконапорным оборудованием и легированными сталями. Это обусловлено сложностью технологических процессов, строгими требованиями к качеству сварных соединений и необходимостью проведения неразрушающего контроля.

Требования к квалификации

Учитывая критическое назначение трубопроводов для пара под давлением 40 МПа, к квалификации персонала предъявляются особо высокие требования:

  • Сварщики: Должны иметь аттестацию НАКС (Национальное Агентство Контроля Сварки) по соответствующим группам материалов (например, М01, М11) и способам сварки (например, РД, РАД) для работы с высоколегированными и теплоустойчивыми сталями. Обязателен опыт работы с трубопроводами высокого давления.
  • Монтажники: Должны обладать навыками работы с тяжелым подъемным оборудованием, уметь читать сложные чертежи, выполнять точную сборку и выверку элементов трубопровода.
  • Специалисты по неразрушающему контролю: Должны быть аттестованы по ультразвуковому и визуально-измерительному контролю (ВИК) в соответствии с ПБ 03-440-02 и другими нормативными документами.
  • Машинисты: Должны иметь соответствующие допуски и опыт работы на кранах большой грузоподъемности и другом специализированном оборудовании.

Практическое применение

Правильное применение ГЭСН 12-03-034-08 в сметах требует внимательности и понимания всех нюансов.

Пошаговый алгоритм расчета

Для расчета сметной стоимости работ по ГЭСН 12-03-034-08 необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Определение объема работ: Первым и самым важным шагом является точное определение массы (веса) монтируемого трубопровода в тоннах. Этот показатель должен быть взят из проектной документации. Убедитесь, что учтены все элементы, входящие в состав трубопровода (трубы, фасонные части, фланцы, арматура, если они монтируются в составе трубопровода и их вес включается в общую массу).
  2. Применение нормы расхода ресурсов: Умножьте полученный объем работ (массу в тоннах) на нормы расхода каждого ресурса, указанные в ГЭСН 12-03-034-08. Например, если вам нужно смонтировать 5 тонн трубопровода, то трудозатраты составят 5 т * 95 чел.-ч/т = 475 чел.-ч.
  3. Учет стоимости ресурсов: Полученные объемы ресурсов (человеко-часы, машино-часы, тонны/кг/м3 материалов) умножаются на их текущую сметную стоимость. Эти стоимости берутся из соответствующих сборников текущих цен (ФССЦ, ФСЭМ) или определяются на основании прайс-листов поставщиков с учетом транспортных и заготовительно-складских расходов.
  4. Применение коэффициентов: Учитывайте возможные повышающие или понижающие коэффициенты, предусмотренные технической частью сборника ГЭСНм-2001, а также общими положениями по применению ГЭСН. Такие коэффициенты могут применяться при работе в стесненных условиях, на высоте более 15 м, в зимнее время и т.д.
  5. Добавление накладных расходов и сметной прибыли: К прямым затратам (оплата труда, эксплуатация машин, стоимость материалов) добавляются накладные расходы и сметная прибыль в соответствии с действующими методическими указаниями по определению сметной стоимости строительства.
  6. Составление сметы: Все полученные данные сводятся в локальный сметный расчет (формы №4 или №3) или ресурсную ведомость.

Примеры использования

Пример 1: Монтаж участка паропровода

Предположим, необходимо смонтировать участок паропровода из легированной стали 12Х1МФ длиной 10 метров с наружным диаметром 273 мм и толщиной стенки 36 мм. Расчетный вес 1 метра такого трубопровода составляет, например, 230 кг (0.23 т). Тогда общий вес участка составит 10 м * 0.23 т/м = 2.3 т.

  • Трудозатраты: 2.3 т * 95 чел.-ч/т = 218.5 чел.-ч.
  • Расход электродов ЦЛ-20: 2.3 т * 7.78 кг/т = 17.9 кг.
  • Машино-часы агрегата наполнительно-опрессовочного: 2.3 т * 0.67 маш.-ч/т = 1.541 маш.-ч.

Далее эти ресурсные показатели умножаются на их текущую стоимость для получения сметной стоимости работ.

Особенности и ограничения

  • Специфика материалов: Норма строго привязана к легированным сталям 12Х1МФ и 15Х1МФ. При использовании других марок стали или материалов (например, углеродистых, нержавеющих) необходимо применять другие ГЭСН, соответствующие этим материалам.
  • Высокое давление: Параметр "номинальное давление 40 МПа" является ключевым. Он определяет не только выбор материалов, но и жесткие требования к технологии сварки, контролю качества и испытаниям. Норма учитывает эти повышенные требования.
  • Комплексность работ: ГЭСН 12-03-034-08 охватывает полный цикл монтажных работ, включая подготовительные, сборочные, сварочные, контрольные и испытательные операции. Это означает, что большинство прямых затрат на монтаж учтено.
  • Что не учтено: Норма не включает стоимость самого трубопровода и его комплектующих (трубы, арматура, фланцы), а также затраты на их приобретение и доставку до приобъектного склада. Также не учитываются работы по теплоизоляции, антикоррозионной защите, устройству опор и эстакад, которые должны нормироваться по соответствующим ГЭСН.
  • Точность веса: Крайне важно использовать точный проектный вес трубопровода, так как единица измерения нормы — тонна. Ошибки в определении веса приведут к существенным искажениям в смете.

Полезная информация

Для эффективной работы с ГЭСН 12-03-034-08 сметчикам следует учитывать ряд практических аспектов и избегать распространенных ошибок.

Типичные ошибки и как их избежать

  1. Неправильное определение единицы измерения: Самая частая ошибка — попытка применить норму на погонный метр или другую единицу, отличную от тонны. Всегда пересчитывайте объем работ в тонны смонтированного трубопровода.
  2. Игнорирование специфики материалов и давления: Применение данной нормы для трубопроводов из других материалов или на другое давление является грубой ошибкой. Это может привести к завышению или занижению сметной стоимости, так как технология и трудоемкость работ будут существенно отличаться.
  3. Неучет вспомогательных работ и материалов: Хотя норма достаточно комплексная, некоторые вспомогательные работы (например, устройство временных лесов, подготовка площадки, утилизация отходов) или специфические материалы, не входящие в состав нормы, могут требовать дополнительного нормирования. Внимательно изучайте техническую часть сборника и состав работ.
  4. Ошибки в расчете трудозатрат и квалификации: Недооценка требуемого разряда рабочих или недостаточный учет человеко-часов может привести к дефициту ресурсов на объекте или некорректному расчету заработной платы.
  5. Неправильное применение коэффициентов: Использование неактуальных или неподходящих коэффициентов (например, для стесненных условий, работы в зимнее время) может значительно исказить сметную стоимость. Всегда сверяйтесь с последними редакциями методических указаний и технических частей сборников.

Практические советы

  • Детальное изучение проекта: Перед началом составления сметы тщательно изучите проектную документацию, особенно разделы, касающиеся трубопроводов. Уточните марки стали, диаметры, толщины стенок, рабочие параметры (давление, температура) и условия монтажа.
  • Использование актуальных баз: Всегда используйте самые актуальные версии ГЭСН и индексов пересчета в текущие цены. Нормативная база постоянно обновляется.
  • Консультации со специалистами: При возникновении сомнений по составу работ, технологии или применению нормы, не стесняйтесь консультироваться с инженерами-технологами, главными сварщиками или опытными монтажниками.
  • Внимание к неразрушающему контролю: Учитывая критичность объекта, убедитесь, что все необходимые виды неразрушающего контроля (УЗК, ВИК, стилоскопирование) и испытания (гидравлические) учтены в полном объеме, а также предусмотрены соответствующие ресурсы.
  • Документирование: Ведите подробную документацию по всем расчетам, обоснованиям и применяемым коэффициентам. Это поможет при проверках и согласовании смет.

Связанные нормы

При составлении сметы на монтаж высоконапорных паропроводов, помимо ГЭСН 12-03-034-08, могут потребоваться другие нормы для учета полного комплекса работ:

Контрольные моменты

  • Соответствие проекту: Всегда проверяйте соответствие применяемой нормы проектным данным. Отклонения в материалах, диаметрах, давлении требуют выбора другой нормы.
  • Качество сварки: Для трубопроводов высокого давления качество сварных швов является критическим. Убедитесь, что в смете учтены все необходимые виды контроля и испытаний, а также высококвалифицированный персонал.
  • Охрана труда и техника безопасности: Работы с высоконапорными системами и тяжелым оборудованием требуют строгого соблюдения правил охраны труда. Хотя ГЭСН напрямую не нормирует затраты на ОТ, они должны быть учтены в составе накладных расходов и в организации работ.
  • Актуальность нормативной базы: Регулярно проверяйте обновления ГЭСН и методических указаний, чтобы избежать ошибок из-за использования устаревших данных.

Заключение

ГЭСН 12-03-034-08 является незаменимым инструментом для точного и обоснованного расчета сметной стоимости монтажа высоконапорных паропроводов из легированных сталей. Глубокое понимание состава работ, требуемых ресурсов и особенностей применения этой нормы позволит сметчикам эффективно составлять сметы, избегать ошибок и обеспечивать прозрачность ценообразования в строительстве критически важных промышленных объектов. Правильное применение данной нормы способствует успешной реализации проектов и соблюдению высоких стандартов качества и безопасности.

Ключевые моменты

  • Норма применяется для монтажа высоконапорных паропроводов (40 МПа) из легированной стали 12Х1МФ и 15Х1МФ.

  • Единица измерения нормы — 1 тонна смонтированного трубопровода.

  • Включает полный комплекс работ: от перемещения до гидравлических испытаний, включая высококачественную сварку и неразрушающий контроль.

  • Требует привлечения высококвалифицированного персонала (средний разряд 4,6) и специализированного оборудования.

  • Не учитывает стоимость самого трубопровода, его доставку, а также работы по изоляции или устройству опор.

Часто задаваемые вопросы

ГЭСН 12-03-034-08 применяется для определения потребности в ресурсах при монтаже технологических трубопроводов из легированной стали марок 12Х1МФ и 15Х1МФ, предназначенных для пара под номинальным давлением 40 МПа, с наружным диаметром 273 мм и толщиной стенки 36 мм.

В норме учтены материалы, необходимые для монтажа и контроля, такие как асбестовый шнур и картон, аргон, кислород, пропан-бутан, дизельное масло, вода, мел, различные виды сварочной проволоки и электродов (включая ЦЛ-20 для легированных сталей, УОНИ 13/55, МР-3, вольфрамовые), хлопчатобумажные салфетки, вспомогательные металлоконструкции, проволока общего назначения и маркировочная краска.

На 1 тонну смонтированного трубопровода по норме ГЭСН 12-03-034-08 предусмотрены трудозатраты в размере 95 человеко-часов для рабочих со средним разрядом 4,6.

Норма учитывает визуальный и измерительный контроль сварных соединений, а также гидравлическое испытание смонтированного трубопровода. Для этих целей предусмотрено использование ультразвуковых дефектоскопов и стилоскопов, а также агрегатов наполнительно-опрессовочных.

Практические советы

1

Всегда используйте точный проектный вес трубопровода в тоннах для расчета объема работ.

2

Убедитесь, что в смете учтены все требования к квалификации персонала и наличию специализированного оборудования для сварки и контроля высоконапорных систем.

3

Тщательно изучайте техническую часть сборника ГЭСНм-2001 и общие положения по применению ГЭСН для корректного использования коэффициентов.

4

Помните, что норма не включает стоимость самого трубопровода и его доставку, а также работы по теплоизоляции, антикоррозионной защите и устройству опор – их следует нормировать отдельно.

Частые ошибки

!
Ошибка 1

Неправильное применение единицы измерения (использование погонных метров вместо тонн).

!
Ошибка 2

Применение нормы для трубопроводов из других материалов или на другое давление, что ведет к некорректным расчетам.

!
Ошибка 3

Игнорирование необходимости привлечения высококвалифицированных сварщиков и специалистов по неразрушающему контролю.

!
Ошибка 4

Неучет или неправильное применение коэффициентов, предусмотренных для особых условий производства работ.

1
ГЭСНм 12-03-035-01

Трубопровод из легированной стали 12Х1МФ и 15Х1МФ для пара на номинальное давление 40 МПа, диаметр наружный 325 мм, толщина стенки 38 мм

Применяется для монтажа аналогичных трубопроводов, но с другими геометрическими параметрами.

2
ГЭСНм 12-04-001-01

Теплоизоляция трубопроводов

Применяется для учета работ по теплоизоляции смонтированных паропроводов.

3
ГЭСНм 12-01-001-01

Монтаж опор и подвесок трубопроводов

Применяется для учета работ по установке опорных конструкций для трубопроводов.

4
ГЭСНм 12-02-001-01

Монтаж трубопроводной арматуры

Применяется для учета работ по установке запорной, регулирующей и предохранительной арматуры на трубопроводе.

Технические характеристики

Единица измерения
т
Категория
12-03-034
Тип работ
GESNM
Материалы
[object Object]

Источники

  • Официальные сборники ГЭСН Минстроя России

Последнее обновление: